
Упишеш факс, било какав, даш пар испита, пријавиш се за ради и путуј програм и за пар месеци већ за мале паре можеш да отпутујеш у Америку где те чека сигуран посао. Е онда користиш овај израз, да би испао баја коме је тај пут свакодневница, ништа посебно - а не путовање живота и можда једина прилика да се икада и види Америка.
Шта ћеш за лето? Идеш ли негде на море?
- Ма видећу матори, оно, можда скокнем мало до Америке. Да видим шта има и то.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.