Daj mi kirburg da zapelcujem šparing

Interno dundjersko ogledavanje u stručnosti i poznavanju gradjevinskih tehnika i alata, kada iznenada naidje gazda

Srba: Mile daj mi hilti da proštemujem zid!
Mile: Pazi Srbo da se rotocangler ne zaglavi ponovo, i baci mi od tamo kirburg da zapelcujem šparing

Prevod:
Srba: Mile daj mi bušilicu da izbušim rupu na zid !
Mile: Pazi Srbo da se burgija ne zaglavi ponovo, i baci mi od tamo šilo da obeležim šipku