Narodski izraz koji se upotrebljava kada nekome pokloniš nešto, a on nije zadovoljan poklonom. Sličan izrazu poklonu se u zube ne gleda, samo slikovitijeg karaktera.
- Dragi, a nisi mi odavno kupio neke cipele...
- Aman ženo slatka, imaš 14 pari cipela za svaki dan, 12 pari baletanki, 8 pari čizmi, 6 pari letnjih sandala, papuče, klompe i ostalo ne mogu ni da prebrojim... E, a nije da ti nisam skoro kupio cipele, gde su ti one crvene koje sam platio 150e?
- A daj, one su katastrofa, znači ne mogu da verujem da si mi kupio crvene cipele sa poluštiklom!=================================================
- Kume daj neki dinar, vidi kako si lep, ko Hose Armando.
- Nemam sitno, ček da vidim...
- Daj, Bog ti sreću dao, da petnaes imaš deteta.
- U bre ženo pretera ga malo, hehe, evo 10 dinara, izvolte.
- U bree kume, pa de mi dade ovi icepani, pa pogle kakvi su, neće mi primu na dućan. Daj mi 20 dinara živ bio.
- Ma beži bre!
- Aaa, gamo ti manasu ti arficu ti kolitisu ti giagiasu tse genika ulosu t soi!
Čizma glavu čuva, a šubara je krasi. Znači, kad ti sljedeći put bude tražila cipele, kupi joj kapu :D
Za cipele nikad nije greška dati pare, al ajd +