Dijasporska bastardizacija srpskog jezika
RedQueen
2009-05-28 07:21:12 +0000
To je bastardizacija srpskog jezika, na sasvim drugom nivou, i sastoji se od ubacivanja engleskih/nemackih/spanskih/italijanskih/francuskih..itd reci, kada osoba ili ne zna ili ne moze da se seti reci na srpskom.
U slucaju engleskog znan je kao srengleski ili srenglish.
Guzva na putu - eng. Traffic
A: Kad dolazis da me pokupis?
B: E, necu jos, cekam da mi prodje trafika.
Bol desnih - eng. Gums
A: Mamaaaaaaaaa bole me gumice.
Dzamija - eng. Mosque
A: Ma nije on pravi musliman, on nikad nije ni bio u moskvi.
Piletina - eng. Chicken
A: Sta cemo da narucimo da jedemo?
B: Pa, moze ciketina danas.
Osali primeri srpsko-srengleskog -
Donecu ti ja to - Ja cu ti bringingovati.
Bila/o sam uplasen/a - Bila/o sam skeringovan/a.
Sta se to dogodilo - Sta se hepeningovalo.
U recenici -
Onaj mekanik me sfakingovao oko fiksingovanja kola, nebeski.
Svi su oni bastardi.
(i onda nastane polemicka diskusija da li treba da se kaze ''bastardi'' ili ''bastardovi'')
5
28
:
3
Najnovije definicije
- Sovjetski sateliti 2025-01-08 21:38:26 +0000
- Penzijica 2025-01-06 12:41:52 +0000
- Lojalista 2025-01-05 10:52:20 +0000
- Cvokotarijum 2025-01-03 13:17:18 +0000
- Trgovci oružjem 2025-01-03 08:56:14 +0000
- Dajte i njemu malo 2025-01-02 19:16:31 +0000
- Žvalaj lama 2025-01-02 01:09:36 +0000
- Sokrat 2025-01-01 20:46:52 +0000
- Imućak 2025-01-01 20:11:34 +0000
- Akvamen 2025-01-01 03:32:46 +0000
Rekli o sajtu
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.
o qrac - ispade minus, a kliknuo sam na plus, jbm ti jbnu mozilu. vraćam se na operu, 1000 puta je bolja.
sorry.
Ma nema frke u opste, zy. :D
Nego, moracu i ja da probam operu - svi govore kako je ubedljivo bolja od mozile.
ja sam morao da malo rasteretim operu, jer skidam neke fajlove sa mediafire-a, pa ne ide da je mučim do krajnjih granica.
mozilu koristim samo kada baš moram (kao u ovom slučaju), ai bolja je od IE koji je totalni krš (mislim na ovu 8-icu, 6-ica je bila bolja definitivno).
bladigudno...;)+
WTF R U tlkng 'bout? Mozilla PWNz0rz 0pera!