Поред већ дефинисаних значења, овај израз се користи и као прилог који описује количнину, степен или интезитет нечега. Често се јавља и инверзија, тако што прво долази придев, па онда дефинисани израз.
Мења речи као што су "много", "врло", "веома", а понекад и "превише".
- Дечко је до јаја паметан, али је ленштина.
------------------------------------------------------------------
- Јесте згодна до јаја, ал' је глупа к'о курац.
------------------------------------------------------------------
- На овој смо испали до јаја дојајни.
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
do jaja :) +++