Архаизам глагола "каснити". Не зна се шта се тачно десило, али негде седамдесетих или осамдесетих година двадесетог века, сви су престали да "доцне" и почели да "касне".
Како? Због чега? Откуд уопште то "доцнити" и зашто баш "каснити"? Пре ћемо можда схватити зашто је Динкић министар финансија или зашто Енглези возе левом страном.
Било како било, овај глагол је био у великој употреби и није звучао глупо као што је то данас случај. Ни старије генерације га више не користе. Једноставно, овог глагола су сви одрекли преко ноћи као Ален Исламовић рокенрола. Ипак, он и даље избија на површину у неким старим серијама, филмовима и давно штампаним књигама.
1968. године негде у Београду:
-Живадине, морамо разговарати?
-Што, шта се десило?
-Нисам сигурна, али...
-Шта је Бога му пољубим, говори!
-Ух... Мислим да сам трудна?
-Молим?! Јеси ли сигурна?
-Нисам, али највероватније ће бити да сам трудна...
-А одакле ти то?
-Доцни ми.
-Доцни ти? Колико дуго?
-Већ два месеца.
-Два месеца! Па то уопште није мало, знаш бре ти шта је два месеца! Чекај...ало бре, па ми нисмо били заједно пре два месеца, забављамо се тек три недеље!
-Живадине, мислим да стварно није време за то твоје цинично цепидлачење! Ош ти мене да жениш или да зовем тату, пуковника ЈНА који је велики љубитељ ватреног оружја, а богме и хладног?
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
mere +
Takođe dobra +
заборављен израз + :) а није лош
Dobra je priča, te zato + ali mislim da je to kroatizam, a ne arhaizam...
Није кроатизам. Ко и многе друге речи, наша је, само су Хрвати наставили да је користе, а ми из неког разлога узели неке друге речи. Иначе, и даље се користи термин "доцња" за неке ситуације. +
dobra +++
Mamu im lopovsku! :)
Nessko brate si šovinista? Što nas mriš, zar ne bi trebalo da gledamo ljude kao ljude... Ne slažem se sa vama, ali pošto sam tolerantna osoba dozvoliću vam da se vi složite sa mnom...
Kako te ne voleti? :)
Niko neće da se svađa pu!
Добар си Цоларо, сад сам баш мало прешао преко твојих дефки и добре су :)
ај мало под пратњу :)
Хвала, Јамајчанине. :)