
Малопривреднички рекламни слоган на радију или телевизији. У преводу значи: "Тек смо отворили, зараде нема а дуг се заговнао, два месеца не једемо месо за ову рекламу, Мрвици дугујемо две кирије, има да нас издигне к'о свиња вратнице ако неко ускоро не дође код нас и купи бар нешто од нашег памука из Ариља, НРК!"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Čuo sam na radiju neko veče od ovih tvojih pedera da imaš neke probleme, zdravstvene. Al ako je nekako moguće dođi da napišeš još šta god. Obećavam ti Dželu da te oraluje jednom nedeljno. Drš se i svako dobro.