Primenjena je kada u filmovima o Hariju Poteru svi junaci govore na španskom, a Voldemor na katalonskom jeziku.
