Doslovni engleski
Micontije
2012-09-25 13:34:04 +0000
Za razliku od poslovnog engleskog, gdje se zadati tekst prevodi kako nama više odgovara (u ovisnosti da li se kupuje ili prodaje, jelte), u doslovnom engleskom prevodimo "bukvalno doslovice".
Ko te šljivi, ko te šiša, Neda Ukraden...
http://www.youtube.com/watch?v=zFgCxx3OAXc
0
14
:
5
Najnovije definicije
- Humor 2025-08-29 09:44:18 +0000
- Svako je grobar svoje sreće 2025-08-29 05:20:45 +0000
- Rentakar 2025-08-28 17:06:53 +0000
- S vremena na vreme 2025-08-28 13:28:25 +0000
- Ispoštovati se(be) 2025-08-27 12:39:24 +0000
- Paket šok 2025-08-27 08:09:44 +0000
- Sajt vukajlija 2025-08-27 01:47:21 +0000
- Natrijum-pičkat 2025-08-26 23:08:16 +0000
- Nova verzija starog filma ili serije 2025-08-26 21:10:59 +0000
- Krvavi dijamanti 2025-08-25 17:30:01 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.