Pandan izrazu ‚‚nastradati kao pilići bez sijalicu'' , samo što se koristi isključivo u budućem vremenu i to obavezno uz ‚‚će bude'' sa kratko silaznim na ‚‚e''. Jer: ‚‚Bilo drž mu nane glavu'' ili ‚‚ biće posle drž mu nane glavu'' je krajnje gramatički neispravno.
- Pa ti to sad pokušaj da objasniš na policajca pa će bude drž mu nane glavu!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
deda, ne razumem?
izraz s juga Srbije koji znači: ‚‚Desiće se nešto loše''. Zato je i stilizovan tako...loše, al dobro zvuči.