
Izraz kojim nekome stavljaš do znanja da je njegov trud bio uzaludan. Uglavnom ga koristi starija populacija.
Majka ti kaže da prostreš veš na terasu. Ti uradiš. Posle 10 minuta ona ulazi u tvoju sobu sa rešetkom za prostiranje veša:
-Sine, dzabe si krečio. Otac hoce nešto da burgija na terasi pa mu veš smeta. Idi skini veš sa terase i prebaci na rešetku. Šta je to, 5 minuta posla...
~
Baba gleda špansku seriju i, kao i obično, priča sa televizorom:
-E moj Huane, dzabe si krecio. Ti njoj kupuješ poklone, cinculincaš, a ona ni da te pogleda. A još joj je i ona bitanga Fernando napravio dete...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.