Ovim imenom zovemo umeće ljudi koji samo na srpskom znaju da kazu 'ja znam engleski jezik'. Pored njih postoje i ljudi koji se trude, ali im maternji jezik kvari akcenat, stvara previše dilema i pravi opštu smejuriju:
Name? -Abdul Al-Rhazib
Sex? -Three to five times a week!
No, no… I mean male or female? –Male, female, sometimes camel...
Holly cow! -Yes, cow, sheep, animals in general
But isn’t that hostile? -Hors style, doggy style, any style
Ohh dear!! -No, no! Dear run to fast…
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Engrish
hehe...vec sam cuo ovaj primer al dobro poznato mi je, putovao sam hvala bogu, pa je jedan prijatelj rekao kad ga je pandur zaustavio:
-OK, sheriff, I not drive fast. :)
+
Tnx to all!