O tom voću večina nas ima diskutabilno znanje i poimanje, ali ako se može porediti bojom, veličinom i okusom nije ni nalik na šljivu.
- I šta kažeš jeo si mango i papaju, pa kakvi su?
- Znaš li ti kako izgleda šljiva?
- Pa znam.
- E pa nisu ni nalik na šljivu.
- Jebo ti onda to voće, kad se od njega ne može praviti šljivovica.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.