Hrvatska uzrečeca. Prevedeno na srpski znači: vaistinu, vala jeste, tako mori...
pa i nije bas skroz...
to "nase" vala je zapravo bosansko, a opet uzeto iz arapskog "wallahi" sto bi bilo "zaboga" ili "u ime Boga"...
To i jeste tacno ali u nasem narodu obozavaju da turcizme nazivaju starim srpskim recima :)))
Fakat je turcizam u svim jezicima ex Yu, samo sto je u vecini slucajeva pogresno koristen... Fakat je turska (arapska) rijec, prevedeno ALI... kako u pravom znacenju, tako i u slengu...
pa i nije bas skroz...
to "nase" vala je zapravo bosansko, a opet uzeto iz arapskog "wallahi" sto bi bilo "zaboga" ili "u ime Boga"...