Nakaradizmi - uobičajeno pogrešno izgovorene reči (Maliboro, apateka i sl.)

1. 

   Pepe González 2012-05-07 15:15:09 +0000

   kad smo kod auta:
   Varburg - Vartburg
   Moskvić - Moskvič

2. 

   Che-Vu 2012-05-07 15:17:17 +0000

   Ponfri - pomfri.

   'Ajde, linkujte malo :)

3. 

   Che-Vu 2012-05-07 15:19:54 +0000

   Daj maut - tajm aut.

4. 

   Pepe González 2012-05-07 15:20:46 +0000

   Veoma čest izgovor u mom kraju:
   Ski Kola - Sky Cola
   http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/50353_296517189680_6873906_n.jpg
   (Za one malo manje upućene u ovaj jebački napitak lolo)

5. 

   Glavni 2012-05-07 16:10:40 +0000

   Brate svi je zovu ski kola, tako da bi skaj mogao da bude pogrešan oblik.

6. 

   Срна 2012-05-07 16:15:44 +0000

   rošule-rolšue
   hvali-fali
   luminat, iluminat-laminat

7. 

   impressionism 2012-05-07 16:30:52 +0000

   Транвестити, уместо трансвестити. Бах. А то за "маут" место тајм аута ме излуђује још од основне, а можда и од вртића. И "ГО" уместо ГОЛ. То је тек одвратно.

8. 

   Марко  2012-05-07 16:32:18 +0000

   lineum - linoleum

9. 

   lemaja 2012-05-07 17:00:05 +0000

   infrakt - infarkt

10. 

    Срна 2012-05-07 17:04:34 +0000

    kalolifer, karolifer-kalorifer

11. 

    gonzo 2012-05-07 17:09:01 +0000

    antresa - adresa
    baciklo - biciklo

    Ovako je pričao moj pokojni deda. Doduše čovek je bio iz Like, pa je možda to tamo bilo potpuno uobičajno iako nisam siguran u to.

12. 

    Pepe González 2012-05-07 17:25:12 +0000

    oklada - opklada
    precednik, predcednik, prešjednik - predsednik
    kreon - krejon

13. 

    fortuna1 2012-05-07 18:52:49 +0000

    Ima ovdje lumene koji iskrivljene tuđice (najčešće turcizme, mađarizme i germanizme) prevode baš onim što se zove nakaradizmom.
    Prvo što mi pade na um je "šparet" ili "šporet" što recimo u Hrvatskoj doslovno prevedeno sa Njemačkog zovu "štednjak". Srbi se ne trude ni toliko.
    "Zejtin"? Jebo te zejtin! Ulje valjda.
    "Bakaluk"-sunce ti kalaisano!
    Pa mađarska "šargarepa"-mrkva...
    O "lajkovanju" i sličnim sranjima mi se gadi i pisati.

14. 

    Duče 2012-05-07 18:59:56 +0000

    Киндаповати - киднаповати.

15. 

    Alkaloid 2012-05-07 19:20:39 +0000

    opsajd-ofsajd
    
    mangarin-margarin

    forcvagen-folksvagen VW

16. 

    Comatose 2012-05-07 19:27:38 +0000

    Brate svi je zovu ski kola, tako da bi skaj mogao da bude pogrešan oblik.

    Хм?

    Транвестити, уместо трансвестити.

    Чуо сам и "травестити".

17. 

    Duče 2012-05-07 19:43:35 +0000

    Транвестити и трансвестит је један исти појам и може се изговарати на оба начина. Ја сам триповао да постоје и транвестити и травестити.
    Транвестити сви знамо шта су а травестит је ,по мом размишљању очигледно и погрешном, мушкарац са више женских хормона и обрнутио.

18. 

    Mala Vidra 2012-05-07 19:48:08 +0000

    'ladno neko Skaj kolu zove Ski kola.. e jebem te živote..

19. 

    Salmonel 2012-05-07 19:52:09 +0000

    el bilo daj maut

20. 

    Comatose 2012-05-07 19:53:33 +0000

    Транвестити и трансвестит је један исти појам и може се изговарати на оба начина. Ја сам триповао да постоје и транвестити и травестити.
    Транвестити сви знамо шта су а травестит је ,по мом размишљању очигледно и погрешном, мушкарац са више женских хормона и обрнутио.

    Је л' неко сконт'о ово?