
Hrpa reči, izraza, termina i fraza koje se uglavnom tiču tehnike(mašinstvo, mehanika, elektrotehnika), ali ih ima i iz drugih oblasti.
Ponekad izvitopereni do neraspoznavanja tako da postaju komični, a sve to u zavisnosti od dela Srbije u kome se koriste.
Recimo, nemačka mesarska kovanica za potrbušinu ili meso sa stomaka je "Bauchfleisch"("bauch"-stomak i "fleisch"-meso), a varira ovako po Srbiji:
1. Sever Srbije........Bauflek
2. Oko Beograda....Pauflek
3. Šumadija............Panflak
4. Oko Niša............Paflak
5. Vranje.................Pafljak! :-)
Mislim da nema tog nemačkog lingviste koji bi u reči "pafljak" mogao da pozna svoju reč "Bauchfleisch"!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
pafljak
:-)
+
ma Vranjanci su uvek specijalni.