Постоје речи које сте чули само у филмовима и серијама и чудили се да ли је у питању лош сценарио или лош превод. "Господе" је љубавни, гневни или узвик изненађења, констатација, реторичко питање, неуспела импровизација или свеобухватно очајан покушај драматизације.
Ретки су људи који у одговарајућој интонацији изговарају ову реч, и притом бивају схваћени. Већина остане исмевана у бари сопственог срама.
-Који је резултат?
-5:2
-5:2?! Господе!
-У извини Мигел Анхел, нисам те препозн'о.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Gospode, još jedan je krenuo u invaziju Vukajlije.
Задње време дошло.