U zavisnosti od tona glasa i izraza lica pri izgovaranju može da znači da si spreman da ispuniš želju (ili zahtjev ) sagovorniku istog momenta i da ti je drago što to činiš.
Ili, mnogo češća varijanta, kad se izgovara ironično, znači da ti se sagovornik popeo na vrh glave i da ne postoji šansa da ikad uradiš ono što traži od tebe. Ima vrlo slično značenje kao ''Odjebi'', ali na mnogo suptilniji način.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.