
Jedan od najironičnijih odjeba koji postoji, ili prevedeno: "Hvala ti ni na čemu". Ovim izrazom sagovorniku indirektno stavljamo do znanja da je kreten zbog onoga što nam je upravo rekao i time eventualno uvredio.
-Mislim, bez uvrede Đole, ali stvarno izgledaš kao neka sekretarica sa tim cvidžama. (blentavo se osmehuje)
-Ma hvala ti svejedno, puno mi znači tvoje mišljenje.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.