Утеха изразито порочних или претерано ружних жена.
- Што ми је жао Софије ... неће жена дочекати унуке.
- Што неће?
- Па види јој ћерку! Ем ружна, ем курва, и још не уме да кува а већ јој је четрдесета. Ко ће њу да ожени!
- Наћи ће се нека будала, и горе су се удале ... пази шта ти кажем!
- Мислиш ли ти да смршаш и нађеш неког дечка?
- Не још, што?
- Већ ти је 25 година а ниси се никад ни пољубила. Пола твојих другарица из основне већ шета децу а неке су већ стигле и да се разведу. Планираш ли да се удајеш и рађаш у овом животу?
- Да, наравно.
- Такву те нико неће хтети! Гледај мало да се средиш и да почнеш да излазиш, неће те сигурно оженити први на ког налетиш. А ако се мало не доведеш у ред тешко да ћеш на било кога налетети.
- Што не бих? И горе су се удале! Види ону твоју комшиницу са шестог ...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
++
Хаха. +++