i tan i epi tas

sekule 2011-03-30 14:29:59 +0000

"Sa njim (štitom) ili na njemu"
Spartanska izreka, koja se pripisuje majkama, koje u boj ispraćaju sinove ili muzeve, poručujuci im da su dvije opcije moguce:
1) Pobjednički povratak iz boja sa stitom na ruci, ili
2) Vraćanje tijela ratnika junački poginulog u borbi, kojeg saborci nose na tom istom štitu.
Treca mogućnost dakle ne postoji. Junastvo se ne dovodi u pitanje, predaja ne postoji kao opcija, pobjeda se podrazumijeva.

(Scena u filmu Alexandar, kada ranjenog generalisimusa njegovi vojnici nose na velikom zlatnom stitu, aludirajuci dijelom na ovu poslovicu).

Staro-Grcki: ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς
Eng: E tan e epi tas

0
7 : 4

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.

Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.