Израз настао из филма This is Spinal Tap где бенд има појачало које иде до једанаест. Означава нешто чија је кулоћа немерљиво велика и не може се поредити ни са чим.
Nigel Tufnel: Сви бројеви иду до једанаест. Погледај преко табле: једанаест, једанаест, једанаест...
Marty DiBergi: Видим. А већина појачала иде до десет?
Nigel Tufnel: Управо тако.
Marty DiBergi: Да ли то значи да је гласније?
Nigel Tufnel: Па, гласније је за један, зар не? Није десет. Видиш, већина бендова свира на десет. На десет си на гитари и где можеш даље? Где?
Marty DiBergi: Не знам.
Nigel Tufnel: Нигде, управо тако. А шта ми урадимо кад нам треба нешто додатно, нешто што нас издваја од свих осталих?
Marty DiBergi: Пређете на једанаест.
Nigel Tufnel: Једанаест. Управо тако. За један гласније.
Marty DiBergi: Зашто нисте само направили десет јаче па да онда десет остане највећи број?
Nigel Tufnel: Ово иде до једанаест.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-Јесу ти то нове патике? Исте су ко оне прошле, само што су још ружније.
-Сине, ћути. Иду до једанаест.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Мора плус због кулоће израза, хтедох ја да дефинишем, али нема везе. :)