Ima li zime?
Kastrop
2025-09-20 06:19:34 +0000
I u srpskom jeziku postoji uglađen "How's the weather?" način da se započne konverzacija, a to je pitanje: „Ima li zime?”. Iako se doslovno odnosi na meteorološke prilike, njegova suštinska funkcija nije da obezbedi izveštaj o nebu, kiši ili suncu, već da otvori vrata komunikacije. To je idiomatski ključ za „Kako si?”, „Kako ide?”, „Šta ima novo?”.
Upravo zato, u našem narodu ovo pitanje odavno se ne doživljava kao banalno, već kao društveno umesno u gotovo svakoj prilici – bilo da napolju grmi, sija sunce ili je ciča zima. Onaj ko ne razume ovakvu upotrebu, ne razume duh jezika, niti zna da je u srpskoj svakodnevici vreme uvek povod, a nikad prepreka za razgovor.
Kineska prodavnica.
- Dobar dan!
- 您好!
- Ima li zime?
- ?!!!
- Zime! Zime, ima li?!
- ?!!!!!!!!... A, zime! Ima, ima! Tlista dinala zime!
0
5
:
3
Najnovije definicije
- Čedomir 2025-11-25 18:06:54 +0000
- Ćaciend 2025-11-24 15:55:07 +0000
- Pilež 2025-11-23 19:51:05 +0000
- Podguzna mina 2025-11-22 16:39:39 +0000
- Koorporativna plavuša 2025-11-20 08:01:13 +0000
- Karma 2025-11-19 12:58:26 +0000
- Drugi jednima 2025-11-19 11:45:58 +0000
- SSSR 2025-11-18 17:24:15 +0000
- Ražnjić 2025-11-18 14:56:41 +0000
- Sportski analitičar 2025-11-17 17:45:17 +0000
Rekli o sajtu
U subotu, 27. novembra 2010. u Klubu studenata tehnike biće održana smotra sadržaja popularnog šaljivog sajta. Vukajlija je mesto gde se Internet zajednica okuplja kako bi na duhovit i originalan način definisala reči i izraze, sleng termine, našu svakodnevnicu i aktuelne događaje, po paroli - „Ovde možete da definišete sve ono što ste oduvek želeli, a nije imao ko da vas pita”.
Mondo · 25. Novembar 2010.