Modernizovana verzija od k'o prst i nokat, ali je značenje manje-više nepromenjeno. Maksimalna bliskost neke dve osobe, nerazdvojnost.
Kako su se mobilni fonovi pojavljivali, tako se vremenom pojavio i spid dajl (iliti brzo biranje po naški), tako su ljudi metali brojeve najbližih ljudi da im budu pri ruci i da mogu da se čuju s njima pritiskom samo jednog dugmeta. Jeste da je ziljav izraz, al' šta ćeš.
-E, matori, znaš li ti onog Mileta što je juče blejao sa nama?
-Čuj znam, imamo se na spid dajlu. Išli smo u isto odeljenje u srednju..
-Su stvarno Šomi i Nataša raskinuli? Brate, bili su dve godine zajedno, uvek sam ih zajedno viđao.
-Ma jesu, al' nisu se posvađali, i dalje se imaju na spid dajlu. Mada misli da su sad prijatelji sa povlasticama, jebaće se oni još dugo, pazi šta ti kažem.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Хехе, +
ti li si, nem0, ne prepoznah te :)
odlično napisano +
gracias, brus :)
de nada, es la verdad...
Da upišem komentar.
Dobra!
Dobra
Fala, smrdo i Žiko
Odlično! +