Fraza koju smo mnogo puta čuli u onim ofucanim Američkim filmovima koji su prenatrpani klišeima, a koji kod nas još nije našao svoje mesto u upotrebi.
-Friz, ruke gore!!!!
-Imate vi nalog za ovo sir?
-Izvolte.
-'Fala lepo.
Kod nas:
-Lezi dole, brzo!
-Imate vi nalog za ovo?
-Koj ce nam kurac? Polazi pizda ti materina!!!!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Noćas prisustvovao srpskoj varijanti.