Изненађење! ...ал' на једном далматинском дијалекту.
Код нас се користи не за неко лепо изненађење као "изненађење! купио сам ти ауто!" или "изненађење! позвала сам другарицу да пробамо у троје!" него за нешто лоше. Могао си да очекујеш да ће се десити али ипак, онако иронично, "које изненађење обили су ми ауто а ја га паркирао у оној мрачној улици".
-Јакша, како било са Роксаном на ручку?
-Па у почетку је било добро... Ја је одвео у ресторан, оно све неки луксуз, она зинула, сва се збунила, први пут сишла с планине па јој необично.
-И?
-Па ништа наручили ми ту свашта, ја јој рекао да узме све најскупље, ја частим, видим она ме гледа онако, ја се таман понадао да ће бити неки добар "дезерт" кад се вратимо код мене.
-Значи све испало како треба?
-Ма какви. Ми све појели и попили и ја да платим кад оно... Импровижада! Ја заборавио новчаник...
-Ау...и шта би онда?
-Ништа, она јадна платила, дала бабин златни прстен, пошто је то једино имала од неке вредности и више се никад нисмо чули...
-Па дај што је ниси звао?
-Нема телефон.
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.