Izvlačenje iz konteksta
Mogućnost da određena sintagma ili rečenica, izdvojena iz izvornog sintaksičkog okruženja, poprimi sasvim drugi smisao.
- Slovaci najviše vole da pune u debelo crevo.
Primer je preuzet iz emisije Jovana Memedovića o tehnikama proizvodnje kulena.