Зајебавати се с девојку која је виша и снажнија од тебе. Не мош знати дал да устанеш (у слобдном преводу, дал да се дигнеш) ил да одустанеш. Аколи чак успеш у својој намери и мисији, е ондак си кадар да добијеш одликовање сенсеија.
Персона 1: Ала сам се напијо синоћке.
Персона 2: А сећаш ли се ко те кући возио?
Персона 1: МА ОТИШО САМ САМ БРЕ!
Персона 2: А она малецка, не сећаш се јел, добро је!
Персона 1: Кака мала, ај немо да ме ложиш стоко.
Персона 2: Она разбијачица?
Персона 1: Рецимо.
Персона 1: Јоооооооој, ала сам се напи.... Е куме, ВИША сила ме снашла. Немо да кажеш жени, јел то ок.
Персона 1: Наравно да је ок.... Е тражи те ова госпођа............
Персона осамнаес: Уф Радо, колико треба? Ма није, само сам пишо тамо?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.