Jelen pivo
The_Joker
2010-02-19 19:35:56 +0000
Врло захвално пиво у случају када његов назив треба да преведете Американцу или Енглезу из простог разлога што вас он никако не може схватити погрешно.
Па сад, дал' ће он схватити као Deer Beer (Јелен пиво) или као Dear beer (Драго пиво), то су већ нијансе. У оба случаја, превод је прихватљив...
Знамо зашто...
2
45
:
1
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Ti si mi drugi 2025-04-11 18:08:44 +0000
- Borilački majstori 2025-04-10 21:38:07 +0000
- Vucibatina 2025-04-10 12:33:45 +0000
- Prnuti 2025-04-10 07:24:37 +0000
- Bračne vode 2025-04-10 07:12:17 +0000
- MekDonalds 2025-04-09 21:34:09 +0000
- Šikana 2025-04-07 12:12:31 +0000
- Raditi sa žarom 2025-04-07 09:25:55 +0000
- Antiklimaks 2025-04-07 07:02:56 +0000
- Dildro 2025-04-07 06:36:36 +0000
Rekli o sajtu
Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.
MyCity Forum · 4. Februar 2009.
Stag beer.
Kao jelen kapitalac. :)
Ако пијете Лајон бир, нема двосмислености... :)