Jelen pivo
The_Joker
2010-02-19 19:35:56 +0000
Врло захвално пиво у случају када његов назив треба да преведете Американцу или Енглезу из простог разлога што вас он никако не може схватити погрешно.
Па сад, дал' ће он схватити као Deer Beer (Јелен пиво) или као Dear beer (Драго пиво), то су већ нијансе. У оба случаја, превод је прихватљив...
Знамо зашто...
2
45
:
1
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Zimski san 2025-06-14 06:21:13 +0000
- Birtijaška malarija 2025-06-14 05:40:58 +0000
- List nepokretnosti 2025-06-13 15:51:10 +0000
- Milegorac 2025-06-12 16:04:38 +0000
- Sotona 2025-06-11 18:44:53 +0000
- Punomoć 2025-06-11 14:26:21 +0000
- Preuzeti primat 2025-06-10 16:33:32 +0000
- Šešeljizam 2025-06-10 12:28:03 +0000
- Delegat 2025-06-10 06:45:17 +0000
- Milicionarka 2025-06-09 20:32:10 +0000
Rekli o sajtu
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.
Stag beer.
Kao jelen kapitalac. :)
Ако пијете Лајон бир, нема двосмислености... :)