Vrlo zahvalno pivo u slučaju kada njegov naziv treba da prevedete Amerikancu ili Englezu iz prostog razloga što vas on nikako ne može shvatiti pogrešno.
Pa sad, dal' će on shvatiti kao Deer Beer (Jelen pivo) ili kao Dear beer (Drago pivo), to su već nijanse. U oba slučaja, prevod je prihvatljiv...
Znamo zašto...
Stag beer.
Kao jelen kapitalac. :)