Sinonim za veoma lepu ženu, mnogi će misliti. Ok, kao fazon - lepa je kao Bogorodica i Deva Marija, ali danas ova fraza ima alternativno značenje.
Žena s toliko izduženom prangijom, da podseća na one mravojedske noseve s crkvenih freski, gde nos zauzima pola dužine glave. U suštini, koliko god ti tolika nosina kod žene smetala, možeš joj reći da je "k'o ikona" i opet se neće ljutiti.
Jesi upoznao Natašu o kojoj sam ti pričao?
- Aha...
I? Kako ti se čini?
- Pa, ono...
Šta?
- Ok je, samo je k'o ikona.
Lepa je baš, kao prava ikona!
Ma, jok, tebra, prangija joj k'o Bogorodici Trojeručici, nije u mom fazonu, više volim prćast nos kod žene.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.