
Kaže se kad je neko siguran u nešto 100 procentno.
U sarkazmu se koristi za nesigurnu osobu.
A: I batice, večeras ispred tvoje gajbe? Ko kupuje vopsa?
B: Mare, barem je tako rek'o...
A: Auf, taj je siguran k'o Medžik Džonson na HIV. Ajmo onda da kupimo!
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
To be completely positive - biti siguran
To be HIV positive - biti pozitivan na testu za HIV.
biti siguran na HIV - nigde ne postoji.
Ovo ima smisla samo na engleskom jeziku, ponovo onaj fenomen bukvalnog prevodjenja engleskog na srpski. Stvarno bezveze.
Опасан си.