Mnogo lako odradjeno, bez po muke.
- Prošla Barselona k'o vreo nož kroz puter.
____________________________________________- Matori, kako si prosao sa Majom sinoc?
- Brate, k'o vreo noz kroz puter!!
- To!
____________________________________________- Sine, vidi ova rava al razradila rč, meće joj ga čamac k'o vreo noz kroz puter!
Sleng jeste, samo nije nas vec americki, nikad neces cuti naseg coveka da izgovara toliko bespotrebno slozenu i dugacku recenicu da bi opisao nesto svakodnevno. Kao potvrdu, evo isecak iz recnika engleskog jezika - deo o idiomima: http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/like%20a%20knife%20through%20butter/like%20a%20hot%20knife%20through%20butter
+