Izraz kojim rodbina, prijatelji, poznanici na fin način žele da kažu da treba da smršaš dva'es kila, zagreješ stolicu, počneš da jedeš celer, prestaneš da pušiš...
-Onaj mali još nije našao devojku?
-Nije... Dobar je on dečko, ali budimo realni, vide li ti onu stomačinu?
-Kada bi se samo malo potrudio...
-Sine, položi li ti onaj ispit od 2000 strana?
-Nisam ćale...
-Eh, kada bi se samo malo potrudio...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Док њих боли патка што се ти знојиш. +++