Vrsta smole koja služi za podmazivanje žica na violini. Pošto je svaki drugi pripadnik romske nacionalnosti (ciganin) virtuoz na violini, često se cigani nazivaju "kalafonima".
-Vidi ga ovaj kalafon, ala dere onu violinu, piči kolce svaka mu čas'! Taj može i zubima da svira.
(u pozadini: "Ne dam dragi ni kapi, nek ti duša iskapi zbog sinoćne beseeedeeee.... Drugoj daješ rumene, meni mladoj uvele, uvela ti duša taaa....)
