Izvorno, valjati se u blatu, tj. kaljuzi, izraz kojim se označava omiljena aktivnost svinja. Preneseno, lijenjost koja se graniči sa hibernacijom, izležavanje i 'vatanje zjala, bez da se čovjek barem jednom nedjeljno istušira. Postepeno, uživanje u kaljužanju dovodi do ranica na leđima i usmrđivanja lijenje tjelesine do tačke potpune nenaseljivosti dotične prostorije.
- Markane, srećo, vrijeme je da prestaneš da se kaljužaš. Ako već nećeš fakultet završavati, naš'o ti je tajo lijep poslić, Jezdi grobaru treba pomoćnik, iz ovih stopa mu se javi da zadužiš uniformu i lopatu!
