Odomaćeni prevodi uobičajene komande“Cancel“ na Vindovsu Microsoftu kod vrlo tvrdog i nešto malo mekšeg krila ćiriličara, koji su svesni da se sa svetom sarađivati mora i da se intelektualne tekovine moraju razmenjivati.
Pocrcaše dok nisu našli adekvatan izgovor koji je više srpski a manje amerikanski.
Aha... šansel. U primeru tj kako sam prvi put cula za to, zali nam se lik da ne moze da mu se nista inastalira na kompu i pitam ga sta radi i on kaze:
"Sve klikcem neht, neht i onda odjednom nema neht, nego finishe i šansel. Ja kliknem šansel."
Ovim recima.
hahahaha ..o budalo :)