Eimoloski gledano rec je japanskog porekla i izvorno se prevodi 'Karauhe'.
Karauhe su vrsta zurki koje pohadjaju ljudi koji nemaju sluha i kojih se to ne tice. Dolaze i neki sluhisti vrste ekstremno-orjentisanih mazohista, a dodje i neko ko nije znao da su karauhe bas to vece.
Inace, ponedeljkom u Dangubi...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.