Novčani ili materijalni zalog za garantovani povrat imovine koju je vlasnik pozajmio na korišćenje. Obično se koristi kad u radnji uzmeš pivo, a nemaš prazne flaše.
- Brate, ti se ono skoro oženio?
- Pre dva meseca...
- I došao u Švedsku na bauštelu, ne bojiš li se ženi?
- Ma jok, ostavio sam kauciju...
- Kakvu kauciju?
- Nisam pošao dok nije pregazila duplu...
- Pa svejedno može biti s drugim...
- Što ne znam ne može da me boli, bitno da svoju decu hranim.
starinska konstrukcija, sumnjam da je književno zabeleženo ali meni je u podsvesti - u fazonu "da li te je strah da će se nečem desiti nešto loše", što činiš zulum toj
đevojci, što je ne ženiš, bojiš li se duši?*
ako sam dobro skontao princip, nije isključeno da nisam :)
Moguće, kapiram značenje - ne bojiš li se šta će ti se duši/ženi desiti, odnosno za dušu/ženu...
Verovatno je neka lokalna dijalekatska varijanta, ne znam odakle si izvukao taj poetski primer.
Nemam pojma, ja najčešće ne znam odakle mi neke konstrukcije, verovatno sam to negde baš tako lokalno čuo i ostalo mi u ušima... valjda ne kvari defku?
Ovo je jako važno kosmo, kd budem poznati književnik i dobijem Noblicinu nagradu deca će moje konstrukcije uzimati kao ispravne i dobijati kećeve kao ja za Andrićev stil pisanja. Jeb'o ga stil, nisam ga nikad voleo.
Ma ne kvari, ali kad nešto prvi put vidim ili čujem, interesantan sam znati.
Nego, tupimo izgleda, kaže kosmo. Ona bi nešto oštrije, izgleda. ;)
Savršen stil. Lakoća pisanja, a samim tim i čitanja.
Evo, zaoštravamo, kosmo.
Posedujem lakoću pisanja ali silom kratim rečenice da bi izbegao to zbog čega mi je gospođa Milinović opalila keca iz srpskog u srednjoj :)
Svako ima svoje. Može rečenica da bude i dugačka, nemam ništa protiv, samo da ne moram triput da čitam ko je tu šta i koga... A Andrić je tu majstor.
Ja poslednjih godina čitam samo ovo na Vuki i ono na poslu što moram. Ali, gledaću kad uzmognem. Unapred ti javljam da ako nema humora i lakoničnosti - teško da će da prođe. Mada, po definicijama sudeći, moralo bi da ima.
odma mi je oko zapelo na ovaj biser
jako stara i prelepa konsktrukcija
iz rahmetli Bosne
Ne znam šta si tačno hteo da kažeš, ne bojiš li se za ženu, verovatno, ili ja nešto nisam skapirao.
Mada je ova primedba više radi toga što je šteta da ovakva defka stoji bez komentara.