
Za većinu ljudi, univerzalni naziv za Kineze, Japance, Korejce, Tajlanđane, Vijetnamce..i slično..ako ne i isto na prvi pogled.
- E, brate, juče sam gledao odličan korejski film! Radnja se odvija u Tokiju..
- ..pa ako je u Tokiju, zar ne bi bilo logičnije da je japanski?
- Pa koliko sam mogao nešto sitno da skontam, pričali su korejski..
- Aj ne kenjaj..hoćeš reći da možeš razlikovati korejski od kineskog, recimo..
- Znaš šta..nebitno! Japanci, Korejci..to za mene sve Kinezi. Nego da nastavim o filmu..
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
++++