Pun naziv izreke u prethrišćansko vreme glasio je - Ko tebe kamenom, ti njega jučerašnjim hlebom.
Starostavna izreka, pak traje do današnjih dana i odnosi se na tvrdoću hleba, koja kao mrtvačka ukočenost, počinje da se razvija nekoliko sati nakon što ga kupite u samoposluzi. Doduše, može da se udrobi, ali prženice od njega imaju mekoću pohovanog hokejaškog paka.
