"Kokni" filmovi

Istina. Evo, ja sam studirao engleski i ponekad imam puno problema sa razumevanjem britanskog (a kamoli koknija), što nije slučaj sa američkim. A mogu da zamislim kako razume neko sa prosečnim znanjem engleskog.

+, samo prepravi da bude: ''većina gledalaca''. ;)

Obožavam taj akcenat, ali ne mogu gledati film bez bar engleskog titla...

Ja obožavam londonski akcenat i sve razumem.

Eh, kada bi svi imali profesora da ih obucava... :) Mislim na film "Pigmalion".

Jebiga skočimiš, onda znaš engleski.

Bravo skočimišu a sad odjebi u troskoku

Jebiga, nije do mene.

Ja sam u Petnici pričao sa jednim likom iz Mančestera, razumeo sma ga u potpunosti.
Kad gledam britanske filmove / serije bez titla (engleskog ili srpskog) šanse nema da pohvatam ono što kažu.

Potpuno je drugačije u stvarnosti i na filmu, ne znam kako, ali jeste.

Ajnštajne, pa drugačije je kad pričaš s nekim, pa se taj u isto vreme trudi da bude razumljiv sagovorniku. :)

Ja čuo da u Petnici ozbiljno gudrianje zna biti, jel su me slagali? :)

I ja sam to čuo, ali Albert sigurno neće da nam kaže :)

Frenki, kakva je ovo živuljka? xD

Džimi, ju plonkaaa :) Del Boj i Rodni su nenadjebljivi.

Ej Frenki, nisu te slagali, veruj mi niko te nikad ni za šta ne proverava, sobe se ne zaključavaju, novčanik da ostaviš na sred centra niko ti ga ne bi uzeo 2-3 dana. Ako si toliki bot da te provale onda jebiga. :) Cilj je da ti što više pića ostane za zadnju noć, kad oka ne sklopiš, gledaš kako sviće. :)

Kriju to ti Petničari ko zmija noge...

Pas nekro, labrador, samo ga s' godinama pojeli droga i alkohol :)

Tamo se čade buxne na veliko koliko ja vidim :)

Ja u sustini razumem, isao sam cak i na takmicenja iz engleskog, a jedno vreme sam ga i dosta koristio..Problem je sto nas bombarduje onaj holivudski akcenat sa svih strana, navikne se covek i na ovaj.

Vi još pričajte javno šta se tamo radi, pa će da bude gudriranje narednih godina. :)

Ne kriju. Evo da otkrijem kako je to funkcionisalo kod astronoma. Ovi stariji, iskusniji ponesu mnooogo pića. Mlađi isto tako prilože. Mlađi daju sve starijima. Stariji daju deo zaposlenima u Petnici (da ih sad ne imenujem), deo ostave. E sad, zaposleni uzmu mali procenat (obično je reč o jednom zaposlenom u koga se ima poverenje) a ostalo vraćaju iz dana u dan, daju koliko smatraju da je dovoljno da se ovi ne ponapijaju. Cigare možeš da kupiš u prodavnici odmah pored centra, a za travu im ne bi bilo najdraže da čuju. :)
Što naravno ne znači da se ne koristi. :)

Ma znao sam, ne mogu veliki mozgovi bez stimulansa...nikad ni nisu mogli!

Bred Pit-irski ciganin u Sneču, to ti je "akcenat"...koji ni skočimiš ne razume. :-)

edit frenki
irski ciganski bokserski šampion

hahahaha

Ja nikad nisam koristio stimulanse... u Petnici. :)
Alkohol ne računam u to. :)
Jednom smo išli na bazen tamo kod Valjeva, usput ja i jedan lik svratili do "prodavnice", kad smo došli otvorili vrelu vodu u svim tuš kabinama u svim kupatilima, izgasili bojlere, pustili da istekne, tuširali se 'ladnom vodom, i onda se kidali od smeha kad su arheolozi došli smrdljivi iz pećine, a ne mogu da se tuširaju. :)

Ma pusti kokni, najgori je PEKAMSKI :D +

@Frenki

Do yo' like degs?
Degs... Yes I like dogs :)))

Inače, u filmu ih zovu pajkeri... To mu po našem dođu čergari :D

Ima i ono za Škotlanđanina u SAD koji je došao u harlem. Pita ga crnja: ''Did ju kam hir tu daj?'', a ovaj odgovara ''Nou, aj keim hir jestrdaj!''

Ja na primer govorim klasicnim Britanskim. A kokni mi je strasno zanimljiv kao i Skotski naglasak.

+ sinak

Ako si im rekao!+ Bez prevoda bih mislio da je u pitanju serija sibirskih pigmeja!