
Na ovoj našoj plavoj planeti koja u skoro svakom smislu juri NAPRED ( „Kuda?“ ili „Ka čemu?“ bi, doduše, bila poprilično nezgodna pitanja za odgovoriti ), idiomatski sinonim za i najmanju grešku koja može - ali i ne mora - osujetiti određeni zacrtani plan. Slikovit termin za svaku devijaciju rute ka željenom cilju koja za svoj rezultat ima udaljavanje od istog. Eufemizam za „zaser“, od, jel‘ tako, glagola „zasrati“. Uglavnom, pomalo osiromašeni antipod izrazu „koracima od sedam milja“, inače tako aktuelnom u dalekoj ali bratskoj nam NR Kini ( samo se vi smejte, biće vam posle krivo što niste naučili kineski na vreme,你们这些白痴! )
O tome, pak, gde je idiom iz naslova aktuelan - ne bih vas nešto posebno zamarao. Siguran sam da ćete se toga i sâmi setiti...tj. ukoliko već niste.
• “Porazom od reprezentacije Makedonije, fudbalska reprezentacija Srbije načinila je veliki korak unazad u borbi za odlazak na SP u Brazilu...”
• “Ministar za infrastrukturu i razvoj, Milutin Mrkonjić, izjavio je juče da smrt petorice radnika na obilaznici oko Beograda “ne predstavlja korak unazad u planovima za modernizaciju srpskih puteva”. Tom prilikom, on je uputio i izraze saučešća porodicama poginulih...”
• KORAK UNAZAD U PREGOVORIMA BEOGRADA I PRIŠTINE O ZAJEDNIČKIM INSTITUCIJAMA NA KOSOVU! Tači: “Ne prijavljujem novi razlog za to, ostaje onaj dosadašnji...”
Kad malo bolje razmislim, i “hodanje unazad” je vrsta “hodanja”...
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
pa mora li uvreda majkumu :+)
"Ovo je mali korak unazad za mene, ali veliki za Srbiju" - Ivica Dačić, na pitanje kako ocenjuje svoj rad kao Premijer Srbije.
+
Ovo je mali korak za čovjeka, ali je ogroman za čovječuljka, Nil Armstrong onomad.
Hahahahahaha, Bruce, 'ladno si se potrudio da prevedeš:)))) E, to cenim, čoveče!
@Džounzi
Trebalo bi definisati nešto na tu foru, deder odradi to, majkumu, idu ti te političke:)
Moonwalk - Koračanje iz perspektive srpske vlade, opaaa!
+++
Biće odrađeno. Možda se osilim i odradim kratež čak :)
Možda bolje
Moonwalk - Smer kretanja Srbije nakon svakih novih izbora.
STIĆEMO NA MESEC!
I TO PRE AMERIKANACA!!!!1
ALI SA RUSIMA O MUDIMA!!!!