Na ovoj našoj plavoj planeti koja u skoro svakom smislu juri NAPRED ( „Kuda?“ ili „Ka čemu?“ bi, doduše, bila poprilično nezgodna pitanja za odgovoriti ), idiomatski sinonim za i najmanju grešku koja može - ali i ne mora - osujetiti određeni zacrtani plan. Slikovit termin za svaku devijaciju rute ka željenom cilju koja za svoj rezultat ima udaljavanje od istog. Eufemizam za „zaser“, od, jel‘ tako, glagola „zasrati“. Uglavnom, pomalo osiromašeni antipod izrazu „koracima od sedam milja“, inače tako aktuelnom u dalekoj ali bratskoj nam NR Kini ( samo se vi smejte, biće vam posle krivo što niste naučili kineski na vreme,你们这些白痴! )
O tome, pak, gde je idiom iz naslova aktuelan - ne bih vas nešto posebno zamarao. Siguran sam da ćete se toga i sâmi setiti...tj. ukoliko već niste.
• “Porazom od reprezentacije Makedonije, fudbalska reprezentacija Srbije načinila je veliki korak unazad u borbi za odlazak na SP u Brazilu...”
• “Ministar za infrastrukturu i razvoj, Milutin Mrkonjić, izjavio je juče da smrt petorice radnika na obilaznici oko Beograda “ne predstavlja korak unazad u planovima za modernizaciju srpskih puteva”. Tom prilikom, on je uputio i izraze saučešća porodicama poginulih...”
• KORAK UNAZAD U PREGOVORIMA BEOGRADA I PRIŠTINE O ZAJEDNIČKIM INSTITUCIJAMA NA KOSOVU! Tači: “Ne prijavljujem novi razlog za to, ostaje onaj dosadašnji...”
Kad malo bolje razmislim, i “hodanje unazad” je vrsta “hodanja”...
