Ovaj pojam predstavlja situaciju u kojoj se svako morao bar jednom naći... Da pogrešno protumači reč iz neke pesme, najčešće neke domaće grupe... Razlika postoji između tunjavaca i ovih malo pametnijih.
Pametniji se trude da razumeju smisao pesme, tj. njen sadržaj, i shvate da ta se reč nekako ne uklapa u radnju pesme, pa mudro ćute dok ne saznaju kako zapravo ide...
Balvani pevaju na sav glas baš onako kako su čuli, i zaboli ih hoće li im se neko smejati... jer oni misle da ide baš tako...
Kampovanje, mesečina, logorska vatra, gajba piva, gitara...
Gitarista započinje "Dva dinara druže", ekipa sa oduševljenjem prihvata...
Ekipa: "...mala nužda jedan a velika dva,
pogledoh ga sasekoh k'o mačem..."
Blenta: "...pogledom ga sasekoh KOLAČEM..."
Ekipa: "Šta si rekao... KOLAČEM???
Blenta: "da... šta...?"
Ekipa: "Brate 'ajde idi... negde... E, po pivo, nestaje nam piva... 'ajde molim te..."
