Legendarna Šurdina jadikovka.
Ljubiša Samardžić kao Borivoje Šurdilović-Šurda u seriji Vruć Vetar.
Izraz verovatno vodi poreklo iz južne Srbije,a Šurdin lik mu je dao širu popularnost.
Ovo boške je verovatno deminutiv od bog.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Izraz vodi poreklo iz južne Srbije, pošto se u istočnoj ne upotrebljava 'boške', a i 'lele' se vrlo retko koristi.
Lik Šurda je iz Vlasotince, tj. sa juga,a ne sa istoka
Prihvatam.Prepravljam.