
Izraz sa širokom lepezom značenja, upotrebljiv u svakoj situaciji, primenljiv na oba pola. U nekim slučajevima predstavlja pandan vranjskom "Će se vidimo". Najređe ga treba shvatiti kao ohrabrenje, ili ne-daj-Bože kompliment ("Šta se tripuješ, lep si dečko, naći ćeš bolju koliko sutra...") - uglavnom se koristi umesto:
1) "neću"
- Sipaj mi sok!
- Lep si dečko!
2) "ne trudi se"
- I tako ja njemu kažem: 'Ne želim više da te vidim, ne zaslužuješ me! Mi smo našu priču završili!...'
- Marina, lep si dečko, al' svi znamo da je on raskinuo.
3) "nema 'leba od toga"
- A kad očistim godinu, sad u julu, do oktobra samo žurke, plaža, bleja, ono...
-Ma lep si dečko!
4) "molim te"
- Mare, lep si dečko, daj pljugu...
...a poslužiće i u nedostatku adekvatnog komentara na vrhunsku i neprejebivu ironiju:
-Ortak (gleda moj kostim časne sestre): Šta da ti kažem, lep si dečko...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.