Pre nego što smo se poenglezili i prihvatili kojekakve njihove reči u naš jezik totalni luzer se zvao levo smetalo.
On nije znao ništa. Ni da igra fudbal, ni da se na bilo koji način uklopi u društvo. Svi su ga izbegavali i bio je predmet dečijeg podsmeha i zafrkavanja.
Igra se fudbal u dvorištu i levo smetalo traži da mu se doda lopta.
Neko mu je dodaje, on je naravno odmah izgubi i onda neko od dece vikne.
Izađi ti lepo napolje da budemo jači bez tebe. Vidiš da si samo levo smetalo.
Sledi salva smeha, a samo levo smetalo ostaje tužno.
Ipak on neće odustati. Postaće tajkun i kupiti neki fudbalski klub u kojem će igrati oni koji su mu se smejali. Kasnije će ih prodati boljem klubu i zaraditi na njima.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
koji arhaizam...;)
Volim kad naiđem na stari sleng... +++