Pre nego što smo se poenglezili i prihvatili kojekakve njihove reči u naš jezik totalni luzer se zvao levo smetalo.
On nije znao ništa. Ni da igra fudbal, ni da se na bilo koji način uklopi u društvo. Svi su ga izbegavali i bio je predmet dečijeg podsmeha i zafrkavanja.
Igra se fudbal u dvorištu i levo smetalo traži da mu se doda lopta.
Neko mu je dodaje, on je naravno odmah izgubi i onda neko od dece vikne.
Izađi ti lepo napolje da budemo jači bez tebe. Vidiš da si samo levo smetalo.
Sledi salva smeha, a samo levo smetalo ostaje tužno.
Ipak on neće odustati. Postaće tajkun i kupiti neki fudbalski klub u kojem će igrati oni koji su mu se smejali. Kasnije će ih prodati boljem klubu i zaraditi na njima.
koji arhaizam...;)