
Српска верзија од "Фак јеа".
-(Данас ће шеф да ми јебе маму...нити сам завршио оне списе, нити сам звао странку... Надам се да ми неће дати отказ. Плату нећу примити 3 месеца, то сигурно. Онда нећу имати паре да платим пут у Рим који сам обећао Сенки. Убиће ме. Ма боље и да ме убије него да ми звоца. Наравно, овим мојим бандитима нећу имати да дајем толико за изласке. Исак ће ме вероватно мрзети још више а Оливера вероватно буде отишла да живи код дечка-оног ђубрета неваспитаног, јебо му пас матер...јао, Божееее...)
-Јаковеееее.
-Да, љубави?
-Звао те шеф и рекао да не долазиш наредних дана на посао, завејао снег. Е да, Оливера је раскинула са дечком и сад плаче тако да нећемо моћи у Рим, сва ми је у депресији...
-Ма да бре!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Totališke ++
Žemo. +++
Тоталишка жемо!
-Ма да бре! +++
Lepo mu se poklopilo +++
+++
za izlog ladno.