
Kovanica nastala (obično nenamjernim) kombinovanjem izraza "boli me kurac" i "mali mi je pos'o". Dešava se kad se govornik ne može odlčiti između te dvije varijante. Vrlo se često desi da sagovornik ne shvati da je to bio lapsus. Ostavlja mnogo jači utisak nego boli me pos'o.
-Jesi li čuo da će da bude štrajk ovih dana....
-Ma iskreno da ti kažem, mali mi je kurac.
-???
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.