Проблем који обично није тако мало, али ти је мрско да га назовеш великим проблемом.
- 'Ало, газда. Имамо мали проблем овде. Ватра је захватила цео амбар и изгореле су залихе за две године. Газда, 'ало, шта је то лупнуло тамо? Газдаааа...
- Ту-туууу, ту-туууу...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.