
Originalno,masterpis je izgovor engleske reči masterpiece,koja u prevodu na srpski znači remek delo,ali iz zajebancije ljudi to čitau kao master-piss,tako da u slengu masterpis ili ti masterpiš znači ''majstorski piš'',ili ti ispišano remek delo.
Mile:'Aj da se kladimo da ne možeš da ispišaš svoje ime!
Branislav:Mogu brate...Neka Pera bude svedok...
Mile:Možeš,kurac!
Branislav: (Piša i piša i piša i piša i piša...i ispiša)
Pera:U jee,koji masterpiss!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.